VIA REGIA Blätter für internationale kulturelle Kommunikation
Themenbereich Kunst, Literatur, Musik, Theater, Film: literarische Texte

Adamesteanu, Gabriela
KURZER SPITALSAUFENTHALT
(Auszug)
Heft Nr. 50/ 51; 1997

Aguinis, Marcos
DER ZAUBERSCHUH
Erzählung
Heft Nr. 40/ 41; 1996

Albahari, David
ERDNÜSSE, EICHHÖRNCHEN, HUT
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Alegre, Manuel
DIE SONETTE DES EWIGEN PORTUGIESEN
Lyrik
Heft Nr. 58/ 59; 1999

Alejinikov, Gleb
FRÜHLING
Ein literarisches Szenarium
Heft Nr. 48/ 49; 1997

Amichai, Jehuda
LUXUS
Heft Nr. 11; 1993

Basara, Svetislav
SPAZIERGANG/ EXODUS
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Birjukov, Sergej
GEDICHTE
Heft Nr. 66/ 67; 2000

Bolger, Dermot
THE JOURNEY HOME
Auszug
Heft Nr. 54/ 55; 1998

Brajovic, Tihomir
VIA SERBIA
Ein Diskurs über die moderne serbische Literatur
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Breathnagh, Colm
GÄLISCHE LYRIK
Heft Nr. 54/ 55; 1998

Bueno Tubia, Antonio
LEJANO CANTO
Lyrik
Heft Nr. 36/ 37; 1996

Cetrauskas, Teodoras
EIN FLEXIBLER MENSCH
Erzählung
Heft Nr. 44/ 45; 1997

Cetrauskas, Teodoras
ANGENOMMEN IN EINEM NEUEN JOB
Erzählung
Heft Nr. 44/ 45; 1997

Cetrauskas, Teodoras
WENN ICH; WENN MAN MIR
Erzählung
Heft Nr. 44/ 45; 1997

Cetrauskas, Teodoras
DAS OBJEKTIV BESTE BUCH
Erzählung
Heft Nr. 44/ 45; 1997

Cetrauskas, Teodoras
PLATZ HABEN
Erzählung
Heft Nr. 44/ 45; 1997

Cosic, Vuk
EIN MENSCH, EIN VOGEL
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Costa Gomes, Lusía
WIE GOTT IN FRANKREICH
Heft Nr. 58/ 59; 1999

Costa Hölzl, Lusía
DIR IN DIE HAUT GERITZT
Lyrik
Heft Nr. 58/ 59; 1999

Coxall, Helen
SOME NOTES ON THE MEANINGS OF STONE
Heft Nr. 11; 1993

Diaz, Rafael-José
EL CANTO EN EL UMBRAL
Lyrik
Heft Nr. 36/ 37; 1996

Direithino, José Rico
LIEBE IN EINEM STARKEN JASMINDUFT
Heft Nr. 58/ 59; 1999

Dost, Hans-Jörg
ERINNERUNGEN AN EINEN FREUND
Gedichte zum Gedenken an den Lyriker Manfred Streubel
Heft Nr. 9; 1993

Droogenbroodt, Germain
LYRIK
Heft Nr. 62/ 63; 1999

Enders, Ulrike
I AM A BLACK WOMAN
Sharifa & Wordsong
Heft Nr. 25; 1995

Erb, Elke
ZUM THEMA NACHDICHTEN
Eine erste Niederschrift nach dreißig Jahren
Heft Nr. 25; 1995

Farkasová, Etela
WENN WILDGÄNSE ZIEHEN
Erzählung
Heft Nr. 62/ 63; 1999

Farkasová, Etela
VERSUCH EINER ERSCHAFFUNG
Erzählung
Heft Nr. 62/ 63; 1999

Farkasová, Etela
DIE UMWANDLUNG
Erzählung
Heft Nr. 62/ 63; 1999

Fernández Palacios, Jesús
ICH WERDE WEITERLEBEN
Spanische Lyrik
Heft Nr. 56/ 57; 1998

Flügge, Manfred
SCHULD
Albrecht Haushofer, Moabiter Sonette XXXIX
Heft Nr. 40/ 41; 1996

Freud, Sophie
DER WEG IST DAS ZIEL
und andere Ratschläge einer pensionierten Professorin
Heft Nr. 7; 1993

Geyersbach, Michael
WERTEGEMEINSCHAFT WARTEGEMEINSCHAFT
Heft Nr. 20; 1994

Geyersbach, Michael
26 SELBSTBEZÜGE
Heft Nr. 21/ 22; 1995

Geyersbach, Michael
EINE KASPAR-GESCHICHTE FÜR DIE VIA REGIA
Heft Nr. 9; 1993

Grynberg, Henryk
AN DIE KINDER
Heft Nr. 28/ 29; 1995

Jovanovic, Nenad
DONNERSTAG
Weh den Bildern, die im Bilde weilen!
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Kadlecik, Ivan
BITTMONAT
Erzählung
Heft Nr. 44/ 45; 1997

Kaminer, Wladimir
RUSSEN IN BERLIN
Heft Nr. 70/ 71; 2001

Kaminer, Wladimir
DOPPELLEBEN IN BERLIN
Heft Nr. 70/ 71; 2001

Kaniuk, Yoram
ADAM HUNDESOHN
Auszug aus dem Roman
Heft Nr. 20; 1994

Kanowitsch, Grigori
HERBST. ZEIT DES ABSCHIEDS
Heft Nr. 70/ 71; 2001

Kisina, Julia
DIE LETZTEN TAGE IM PARADIES
Heft Nr. 48/ 49; 1997

Kisina, Julia
OSIRIS IN ITALIEN
Heft Nr. 48/ 49; 1997

Kisina, Julija
DIE GESCHICHTE DER JUTTA BÜRGER
Auszug aus dem Roman
Heft Nr. 38/ 39; 1996

Knauff, Karl-Heinz
UNTERWEGS IN EUROPA
"Poesie Europe" - ein Magazin europäischer Lyrik
Heft Nr. 17; 1994

Kudu, Reet
ERIKA, MEIN PARISER TALISMAN
Heft Nr. 60/ 61; 1999

Malachowskaja, Anna Natalja
RÜCKKEHR ZUR BABA-JAGA
Auszug aus dem Roman
Heft Nr. 38/ 39; 1996

Menabde, Manana
UND DIE ZEIT VERGING
Texte
Heft Nr. 54/ 55; 1998

Milosz, Czeslaw
CAMPO DI FIORI
Heft Nr. 21/ 22; 1995

Mitrovic, Nemanja
VOR DER GEBURT
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Morawski, Zdzislaw
GEDICHTE
Heft Nr. 24; 1995

Müller, Armin
DAS WORT, DEM GEFLÜSTER DER LIEBENDEN GLEICH
Texte
Heft Nr. 11; 1993

Neacsu, Nicolae
DIE BALLADE ÜBER DEN TYRANNEN
Heft Nr. 10; 1993

Otcenác, Igor
SO STICHELN WIR HIER
Erzählung
Heft Nr. 44/ 45; 1997

Paasch, Jürgen M.
VERSCHRIEBENER SOUND: NEUE SPRUCHDICHTUNG
Ein Zwischenruf mit Untertönen & Overdubs
Heft Nr. 42/ 43; 1997

Pacheco, José Emilio
ALS ICH SCHIED VON HAVANNA
Erzählung
Heft Nr. 3; 1993

Pantic, Mihajlo
AUFZEICHNUNGEN EINES SPAZIERGÄNGERS
Aus dem Tagebuch - November/Dezember 1996 - Januar/Februar 1997
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Pavlovic, Mirjana
DREI BEKANNTE BILDER UNBEKANNTER MEISTER
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Pekárková, Iva
FEDERN UND FLÜGEL
(Auszug)
Heft Nr. 50/ 51; 1997

Pesic, Zoran
EIN UNZUMUTBAR LANGER HERBST
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Piradowa, Lina
DER FREMDE AUS WEIMAR
Ein Kindheitserlebnis
Heft Nr. 34/ 35; 1996

Poljanskaja, Irina
DER WEG DES PFEILS
Erzählung
Heft Nr. 66/ 67; 2000

Poljanskaja, Irina
DIE HÖHLE
Erzählung
Heft Nr. 66/ 67; 2000

Poljanskaja, Irina
DER PLATZ
Erzählung
Heft Nr. 66/ 67; 2000

Poswiatowska, Halina
LYRIK
Heft Nr. 58/ 59; 1999

Prigov, Dmitrij
ZU MEINER ZEIT
Stratifikationen, Gleichgewicht, Berührungen
Heft Nr. 48/ 49; 1997

Prodanovic, Mileta
FRÜHLING IM DEZEMBER
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Przybyszewski, Stanislaw
NOTTURNO
Heft Nr. 60/ 61; 1999

Rathenow, Lutz
IM, a.D.
Heft Nr. 8; 1993

Reina Palazón, José Luis
ICH HABE ES GESEHEN
Lyrik
Heft Nr. 42/ 43; 1997

Ristovic, Ana
VOM NUTZEN DER MUSIK
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Rittner, Thaddäus
UNTERWEGS
Ein Don-Juan-Drama in drei Akten
Heft Nr. 60/ 61; 1999

Roerich, Nicholas
DIE STÄDTE IN DER WÜSTE
Ein Märchen
Heft Nr. 15; 1994

Ruschkowski, Klaudia
JEMAND HÄNGT SEINEN PHANTASIEN NACH
Heft Nr. 3; 1993

Sadur, Nina
HEXENTRÄNEN
Erzählung
Heft Nr. 52/ 53; 1998

Sadur, Nina
MEIN JUNGE HINTER DEM HIMMEL
Erzählung
Heft Nr. 52/ 53; 1998

Sadur, Nina
RUHE, NAHE
Erzählung
Heft Nr. 52/ 53; 1998

Salgo, Judita
TAGEBUCH DER VERTREIBUNG
Fragmente
Heft Nr. 46/ 47; 1997

Scheer, Udo
DER TANZ DER VERSE
Nach den USA und Großbritannien nun auch in Deutschland ein neuer Lyriktrend?
Heft Nr. 24; 1995

Schlosser, Klaus
DAS JÜDISCHE MAHNMAL IN BUCHENWALD
Heft Nr. 11; 1993

Seehaus, Gertrud
KATZENGESANG UND ESELSSCHREI
Erzählung
Heft Nr. 11; 1993

Sorokin, Vladimir
DIE STIMME PJATOJS
Heft Nr. 48/ 49; 1997

Stojka, Ceija
DER MENSCHENVOGEL VON BERGEN BELSEN
Heft Nr. 10; 1993

Ulitzkaja, Ljudmila
AM 2. MÄRZ DES BEWUSSTEN JAHRES
Erzählung
Heft Nr. 36/ 37; 1996

Ulitzkaja, Ljudmila
REISE IN DEN SIEBENTEN HIMMEL
Auszug
Heft Nr. 70/ 71; 2001

Vasilenko, Svetlana
ANTILOPEN JAGEN
Erzählung
Heft Nr. 58/ 59; 1999

Vasilenko, Svetlana
DIE NIXE VON DEN PATRIARCHENTEICHEN
Erzählung
Heft Nr. 58/ 59; 1999

von Mühlenfels, Hanns
POLNISCHE ELEGIE
Ein Text
Heft Nr. 30/ 31; 1995

Walker, Mel
20 – 2 – 12
Heft Nr. 13; 1994

Walker, Mel
TUzD th 12. 1. ´94. 00:30 AM
Heft Nr. 13; 1994

Weißenborn, Theodor
ALS WIE EIN RAUCH IM WIND
Heft Nr. 32/ 33; 1995

Werner, Walter
FUSS IM GERÖLL
Lyrik
Heft Nr. 20; 1994

Wolf, Jörg
NAMEN-LOS
Das Leben Siegfrieds
Heft Nr. 30/ 31; 1995

Zuric, Vule
ZOOROPA
Sie begegnet dem fremden Wort nicht nur im Gegenstand
Heft Nr. 46/ 47; 1997