BIELSKO-BIAŁA
Die am Nordrand der Beskiden gelegene schöne Stadt ist 1951 aus zwei durch den Fluss Biala getrennten Orten entstanden.
Der Fluss bildete gleichzeitig seit 1457 die Grenze zwischen Schlesien und Kleinpolen.
Der auf einem Hügel gelegene ältere Teil Bielsko (früher Bielitz) gehörte nacheinander zu Polen, Böhmen, Österreich-Ungarn,
Deutschem Reich und wieder zu Polen.
Sie war die einzige protestantische Stadt im Reich der Doppelmonarchie. Von der Bedeutung des Bielitzer Protestantismus künden
der Evangelische Friedhof an der ul. Grunwaldzka, das Lutherdenkmal auf dem Platz nördlich des Rings und die 1788 erbaute
Erlöserkirche (Kościól Zbawiciela), bis heute Gotteshaus der evangelisch-augsburgischen Gemeinde. In dem durch den Wiener
Architekten Pötzelmeyer erbauten Schloss im Stil des Historismus (1864) befindet sich das Bezirksmuseum.
Die Stadt wurde oft verglichen: Schlesisches Manchester wegen der Tuch- und Wollindustrie, Kleines Wien aufgrund seiner
schönen galizischen Architektur, Kleines Berlin wegen der deutschen Sprache in den Fabriken und Vorstadtvillen und
schließlich Klein Turin wegen der Fiat-Fabrik.
Im Viertel Biała auf der anderen Flussseite findet man das Neorenaissance -Rathaus und die katholische
Stadtpfarrkirche.
Weitere Informationen:
www.um.bielsko.pl (dt.)
www.ath.bielsko.pl (en.)
Miejskie Centrum Informacji
Turystycznej
Pl. Ratuszowy 4,
Tel: 0048/ (0)33/ 81 90 050,
Öffnungszeiten:
tägl. ausser Sonntag,
www.it.bielsko.pl (dt.)
Fahrradgesellschaft der Beskiden/
Beskidzkie Towarzystwo Cyklistow
www.btcbb.prv.pl (dt.)
Gute Anbindung an Katowice, Krakow und Zywiec. Bahnhof und Busstation befinden sich im Norden der Stadt. Das städtische Busunternehmen ist MZK. Es gibt keine Schaffner, jedoch wird regelmäßig kontrolliert
(70,00 PLN Strafe für Schwarzfahrer).
Die Fahrer verkaufen Fahrscheine, jedoch sind diese etwas teurer als am Zeitungskiosk (2,50 statt 2 PLN).
Die Fahrscheine sind im Bus zu entwerten.
Busse der PKS verkehren in viele Städte Polens.
Info-Tel. für Fahrplanauskunft:
0048/ (0)33/ 81 22 825.
zurück zur Übersicht
nächste Stadt
Zywiec
Foto: Blick auf Bielsko-Biała
Schloss und Bezirksmuseum
u.a. Technologie- und Textilgeschichte, Regionalgeschichte, Archäologie, Ethnografie
Protestantische Martin Luther Kirche
Nach dem Patent von Kaiser Josef II. war dies die erste protestantische Kirche in Galizien (1788). Sie hat
eine Kuttler-Orgel von europäischen Wert (1848).
Das ehemalige Hotel "Pod Orłem"
Das Gebäude im Sezessions- und Neobarockstil wurde 1905 erbaut. Im Inneren befindet sich der ehemalige
Redoutensaal mit Gusseisenarkaden und schönem Deckenleuchter. Viele bekannten Leute z.B. 1915 Józef Piłsudski
wohnten hier. Heute befindet sich darin eine hochwertige Einkaufspassage.
Übernachtung
Parkhotel Vienna
Hotel Elektron
zurück zur Übersicht
nächste Stadt
Zywiec
Wzgórze Strasse 16,
Tel: 0048/ (0)33/ 822 06 56,
Öffnungszeiten:
Kernzeit 10.00-15.00 Uhr
Eintrittspreise:
9,00 PLN, erm. 5,00 PLN
www.muzeum.bielsko.pl(en.)
Biala,
Staszica Strasse
ul. Listopada 46c
ul. Bystranska 48,
Tel: 0048/ (0)33/ 81 20 500,
www.vienna.pl (en.)
ul. Gałczyrnskiego 31,
Tel: 0048/ (0)33/ 81 41 085,
www.hotelelektron.pl (en.)